翻訳本に追加註釈をつけますとか言っておきながら、結局1ヵ所しか付けれませんでした。だって日本版1回しか観てないんだもん… よく考えてみれば、翻訳したのってIIさえ日本公開されてなかった時期だったんだね。我ながら狂気の沙汰だとオモタ。 たぶん今後こ…

香港映画ヲタク活動をしているんですが、いろいろ連絡が遅れているものがあってお待たせしている皆様に本当に申し訳ないです。20日発送とか言ってるのに、今日やっと表紙の紙を買ってきました。明日、コピーに行って、明後日製本予定ということは23日発送に…